serdce_sutry_b.gif (5675 bytes)
prajna_paramity_b.gif (7755 bytes)
prajna_paramita_hridaya_sutra.gif (6631 bytes)

p_p_h_s_rus.gif (4758 bytes)
s_r_z_m.gif (5149 bytes)
Перевод на русский язык с санскрита выполнил Александр Омкар
1_stanza.gif (3282 bytes)
 
                                                                                                                                                                                              1
2_1.gif (4566 bytes)

Рупа Над Прета Шунията Шуньята Я Над Эта Са Рупам

ПРЕДМЕТ- ЗВУЧАТЬ - НЕЖИВОЙ - ПУСТОТА -    ПУСТОТА  - ИДТИ -  ЗВУЧАТЬ - ГУСТОЙ - ВМЕСТЕ - ПОЛНОТА
vioright.gif (238 bytes)       ylwright.gif (177 bytes)

Любой материальный предмет может издавать звук, но этот звук безжизненный, пустой. Пустота  же содержит гамму звуков жизни всей Вселенной во всей ее насыщенности, многообразии и полноте.

                                                                                                                                                                                                 2

Ят Ру Хамса Шунията Я Шунията Са Дру Пам

ПОСВЯЩАТЬ СЕБЯ - ЗВУЧАТЬ - ДУША, ПОЗНАВШАЯ ВЫСШУЮ ИСТИНУ -  ТИШИНА - ИДТИ - ПУСТОТА - ВМЕСТЕ - СПЕШИТЬ - ПОГЛОЩАТЬ
vioright.gif (238 bytes)           ylwright.gif (177 bytes)

Тот, кто посвящает себя слушанию тишины, быстро становится Просветленным.

                                                                                                                                                                                                 3
2_3.gif (2674 bytes)

Ивам Ива Ведан Аса Джня Самскара Виджня Нам

ТАКИМ ОБРАЗОМ - НЕСОМНЕННО - ЧУВСТВА -СТАНОВЯТСЯ - ЗНАЮЩИЙ - СОВОКУПНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ И МОДЕЛЕЙ ПОВЕДЕНИЯ - СОЗНАНИЕ - НЕТ
vioright.gif (238 bytes)       ylwright.gif (177 bytes)

Именно так и только так приходит истинное понимание сути явлений, вещей и событий. Все предстваления и модели поведения стираются. Потребность в дальнейшем познании исчезает.


Рупа Над Прета Шунията Шуньята Я Над Эта Са Рупам

   Ят Ру Хамса Шунията Я Шунията Са Дру Пам

Ивам Ива Ведан Аса Джня Самскара Виджня Нам

2_1.gif (4294 bytes)
2_2.gif (3521 bytes)
2_3.gif (2674 bytes)

Любой материальный предмет может издавать звук, но этот звук безжизненный, пустой. Пустота  же содержит гамму звуков жизни всей Вселенной во всей ее насыщенности, многообразии и полноте. Тот, кто посвящает себя слушанию тишины, быстро становится Просветленным. Именно так и только так приходит истинное понимание сути явлений, вещей и событий. Все предстваления и модели поведения стираются. Потребность в дальнейшем познании исчезает.

arrow_l.gif (1130 bytes)  arrow_r.gif (1109 bytes)
НАЗАД ВПЕРЕД      

    Тайная Школа 'Эк Омкар' - Школа гармоничного развития

Hosted by uCoz