| -
1 |
|
|
|
Трийя Хомья Ва Сиддха
Сарва Буддха
|
|
| ТРИЖДЫ - ПРИНОСИМЫЙ В ЖЕРТВУ - ВЫПОЛНЯТЬ
- СВЕРХСПОСОБНОСТИ - ВСЕ - БУДДА |
|
|
  |
Все Будды, трижды принеся все
в жертву (на уровне мыслей, слов и действий),
обретали сиддхи и
|
|
|
|
| -
2 |
|
 |
|
Праджня Парамита Ма Шри Тья
Гану Тарасанья |
|
| ПРАДЖНЯ-ПАРАМИТА - НИКОГДА - ПРЕКРАСНАЯ -
ТА -ПЕСНЯ - ЛОДКА |
|
|
|
|
ни разу не было, чтобы прекрасная
песня праджня-парамиты лодкой
|
|
|
|
| -
3 |
|
 |
|
Са-ам Бодхи Адхи Самбуддхах |
|
| ПОД - СВЯЩЕННОЕ ДЕРЕВО ПОЗНАНИЯ -
ЖЕЛАНИЕ - ПРОСВЕТЛЕНИЕ, ПРОБУЖДЕНИЕ |
|
|
| |
не переносила под священное дерево
бодхи и не приводила к Просветлению!
|
|
|
|
| -
4 |
|
 |
|
Тасмад Джня Та Виях |
|
| ПОЭТОМУ - ЗНАНИЕ -ЭТО - УКРЫВАТЕЛЬ |
|
|
| |
Поэтому обычное знание скрывает истинное
знание.
|
|
|
|
| -
5 |
|
 |
|
Праджня Парамита Маха Мантра
Маха Видья Мантра |
|
| ПРАДЖНЯ ПАРАМИТА - ВЕЛИКАЯ _ МАНТРА -
ВЕЛИКАЯ - ВОЛШЕБНОЕ ЗНАНИЕ - МАНТРА |
|
|
| |
Праджня-парамита, великая практика
для ума, великое волшебное знание, представляет
собой простую,
|
|
|
|
| -
6 |
|
 |
|
Ану Тара Мантра Асама Сама Ди
Гантра |
|
| КОРОТКАЯ - СПАСАЮЩАЯ - МАНТРА -
БЕСПОДОБНАЯ, НЕСРАВНЕННАЯ -ОТКРЫТАЯ - ЖИВАЯ |
|
|
| |
открытую для каждого, несравненно
короткую спасающую мантру.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Трийя Хомья Ва Сиддха Сарва Буддха
Праджня Парамита Ма Шри Тья Гану
Тарасанья
Са-ам Бодхи Адхи Самбуддхах
Тасмад Джня Та Виях
Праджня Парамита Маха Мантра Маха
Видья Мантра
Ану Тара Мантра Асама Сама Ди Гантра
|
|
|
|
|
Все Будды, трижды принеся все в
жертву (на уровне мыслей, слов и действий),
обретали сиддхи и ни разу не было, чтобы
прекрасная песня праджня-парамиты лодкой не
переносила под священное дерево бодхи и не
приводила к Просветлению! Поэтому обычное знание
скрывает истинное знание. Праджня-парамита,
великая практика для ума, великое волшебное
знание, представляет собой простую, открытую для
каждого, несравненно короткую спасающую
мантру.
|
|
|
 |
|
 |
| НАЗАД |
|
ВПЕРЕД |
|
|
|
|
|
